Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
Partie 1 ● Partie 2 ● Partie 3 ● Partie 4 ● Partie 5
Traduction de cet article par Véronique, merci à elle.
L’avènement
du style moderne du mannequin Wing Chun
Dans les années 50 un grand
nombre de pratiquants d’art martiaux ont fui le communisme et sont allés se
réfugier à Hong Kong. Ip Man était l’un d’entre eux. En 1952 il a souhaité
enseigner le mannequin de bois dans son école. Malheureusement il vivait dans
un immeuble à étages et il était impossible d’y installer un mannequin
traditionnel planté dans le sol. Après avoir réfléchi au problème il a pris l’avis
d’un ami, Fung Shek, qui était un charpentier doué de ses mains, et lui a
demandé de concevoir un mannequin qui serait installé contre un mur. Fung a
créé un système dans lequel le mannequin est maintenu en place par de fines
parties en bois agissant comme des amortisseurs qui font que le mannequin peut
bouger légèrement quand il est frappé.
Malheureusement Fung ne put pas
fournir beaucoup de ces mannequins au pratiquants de wing chun. Après en avoir
fabriqué à peine une douzaine son fils décéda dans un tragique accident de
voiture. Les citoyens honorables de Hong Kong voyaient d’un mauvais œil le wing
chun, qui se trouvait, selon eux, associé au crime organisé et à la délinquance
juvénile. Fung se trouvait pris entre cette vision des choses et son amitié
pour Ip Man. Il finit par conclure que son fils était décédé parce qu’il avait
aidé à l’entraînement de personnes qui pouvaient éventuellement blesser d’autres
personnes. Une forme de punition divine.
De ce fait il ne fabriqua
plus d’autres mannequins de bois. Mais le modèle était là et il servit à d’autres.
Il connut un grand succès car il est totalement adapté à la vie citadine. Il
est transportable et peut aisément être installé dans un appartement. Les
étudiants accueillir l’invention avec enthousiasme. Cela devint le modèle le
plus courant dans le sud de la Chine. Et c’est aussi le premier modèle auquel
on pense à moins de savoir qu’il en existe de diverses sortes.
Puis la montée du Wing Chun,
particulièrement grâce à Bruce Lee et de ses films, et à son maître Ip Man, a
conduit les élèves de toutes sortes de styles à commencer à expérimenter divers
exercices au mannequin de bois. Je pense pouvoir dire qu’il ya bien plus de
mannequins de bois utilisés à l’heure actuelle que ça ne le fut au 19ème
siècle. Et à présent ils sont bien plus standardisés.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire