L’entraînement à la perche dragon du wing chun [partie 4]

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

 

Partie 1 ● Partie 2 ● Partie 3 ● Partie 4

D’après un texte de Sifu Gregory LeBlanc

Traduction par moi-même

La forme de la perche dragon enseignée par Sifu Gary Lam nous vient de Yip Man par le biais de Wong Shun Leung. De nombreuses variantes de cette forme basique sont enseignées dans la communauté du wing chun. Sifu Lam nous raconte que la forme originale a été partiellement voire totalement perdue en raison de quelques facteurs importants. La forme ne fut pas enseignée à tous, car beaucoup n’allèrent pas au bout de leur apprentissage ou n’étaient tout simplement pas intéressés. Beaucoup obtinrent leur connaissance de la perche dragon en regardant les autres et n’ont jamais été entraînés formellement. Un autre facteur ayant contribué à cela est que des considérations d’espace à Hong Kong ont empêché la formation complète.

Les applications de combat à la perche dragon constituent une technique de combat efficace en elle-même. La méthode d’utilisation est simple, puissante et peut être apprise et utilisée rapidement. Il est cependant bon de se rappeler pourquoi les fondateurs de nos traditions ont trouvé la formation luk dim boon gwun précieuse. L’entraînement à la perche dragon est très utile comme méthode de développement de la puissance physique. Sifu Lam nous dit que l’entraînement à la perche dragon est essentiel à la puissance explosive à courte distance, ainsi qu’à la stabilité structurelle, tous deux nécessaires à l’exécution de techniques de wing chun puissantes. L’idée est de prendre les mouvements larges et explosifs utilisés lors de l’entraînement à la perche dragon et de les condenser pour donner plus d’énergie aux petites techniques simples et puissantes qui caractérisent le wing chun.

Donc, ici, nous avons l’espace. Avons-nous la puissance ?

_______________

Sifu Gregory LeBlanc et Sifu Gary Lam

Quelques mots au sujet de l’auteur du texte original :

Sifu Gregory LeBlanc a débuté son entraînement au “Wong Shun Leung Ving Tsun” en 1997 ; Gregory s’est entraîné avec Sifu Lam Man Hog (Gary Lam) de 1997 à 2005, suivant les cours normaux et des cours privés 15 heures par semaine. Il fut fait élève interne de Sifu Lam en 1999, avec Daniel O’neill et Mitch Grimm, et reçut le titre de Sifu en 2005. Sifu Lam est un élève direct de Wong Shun Leung et reçu son enseignement de la fin des années 60 au milieu des années 80.

A propos de son enseignant :

Sifu Gary Lam a été formé par Wong Shun Leung durant 15 ans et fut son instructeur principal à Hong Kong durant 6 ans. En tant qu’élève de Wong Shun Leung, Sifu Lam a mis ses compétences en Wing Chun à l’épreuve en participant à des tournois et en détruisant la concurrence. Ses excellentes aptitudes au combat ont fait de lui un champion invaincu du “Hong Kong full Contact Tournament” de 1978-1979. Il remporta de nombreux titres et trophées.

Sifu Lam enseigne le Wing Chun Kung Fu et le Muay Thai dans son école de Monterey Park en Californie. Il enseigne depuis plus de 20 ans.

En reconnaissance de ses compétences en Wing Chun, ses homologues de Hong Kong l’ont élu président de la “Hong Kong Wing Chun Society” en 1991.

____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !