Interview de Ho Kam Ming [partie 6]

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

 

Partie 1 ● Partie 2 ● Partie 3 ● Partie 4 ● Partie 5 ● Partie 6 ● Partie 7 ● Partie 8 ● Partie 9

 

Traduction : Véronique

Relecture et mise en page : Orphée

 

Biu Jee (1/2)

 

Après avoir fait une démonstration de la Biu Jee, Maître Ho demande « quelqu'un a-t-il constaté des différences dans cette Biu Jee ? »

Après quelques moments de discussion les questions émergèrent, concernant la « paume de Bouddha » à la fin de la Biu Jee. Dans ce mouvement, les deux mains se joignent comme pour une prière, et descendent. Quand les mains remontent le corps remonte, alors les mains s'écartent au-dessus de la tête, tournent vers l'arrière et reviennent en position de prière. Cela est répété trois fois et termine la forme. Il n'y a pas de coups de pieds à la fin de la Biu Jee. Sifu Fong précise qu'il s'agit là d'une forme basique et que certains détails ont été omis (volontairement).

 

Question : Du fait de la Wu Sau, encore appelée Paume de Bouddha, que l'on fait d'une seule main dans Siu Lim Tau, je pensais que la première forme était connue sous le nom de Saam Bai Fut, ou Trois Salutations à Bouddha. Pouvez-vous m'expliquer ?

Réponse : Ce sont les Trois Paumes de Bouddha à la fin de Biu Jee qui sont Saam Bai Fut. Saam Bai Fut n'est pas associée à la Siu Lim Tau, c'est une technique de la Biu Jee.

 

Question : Quel est le sens de ce mouvement ? 

Réponse : Imaginons que vous tombez vers l'avant, ayant perdu votre équilibre, et quelqu'un tente de vous frapper d'en haut. Vos mains remontent en premier pour retrouver l'équilibre, le mouvement ensuite s'ouvre au-dessus de votre tête pour dévier l'attaque en train d'arriver. Souvenez-vous : quand vous travaillez vos formes ne le faites pas trop rapidement. Travaillez doucement, un mouvement après l'autre, apprenez à contrôler votre mouvement, contrôler votre centre de gravité. C'est mieux. Soyez attentifs à vos mouvements. Si au début vous travaillez trop rapidement, vous perdrez tout, vous ne vous développerez pas correctement. Dans la technique des Paumes de Bouddha, si vous faites mal, si vous ne pensez pas à où vos mains doivent être, à quand et comment votre corps doit remonter, si vous ratez le timing de ce mouvement, au lieu de bloquer le coup qui arrive, vous pourriez bien venir à sa rencontre et le prendre. Pour que le timing soit bon il faut ouvrir les mains une fois remonté. Vous devez ressentir et contrôler ce mouvement. Faites le doucement. Vous pourrez accélérer quand vous vous serez habitués. 

 

Question : Y a-t-il un rapport entre Saam Bai Fut et le Bouddhisme ? 

Réponse : C'est juste le nom du mouvement. Les gens disent, ah, c'est comme on rend culte à Bouddha. Mais ça s'arrête là. 

 

Question : Vers le début de Biu Jee vous remuez les doigts après Huen Sau et avant de fermer le poing. Pourquoi ? 

Réponse : Cela permet de relâcher les muscles et le poignet. Quand vous tournez la main (Huen) et serrez, vous tendez les muscles du bras. De ce fait vous n'avez jamais l'occasion de relâcher les muscles. Ce mouvement vous permet de relâcher toute la main avant de passer au mouvement suivant. Je parie que vous n'avez jamais vu personne pratiquer la Biu Jee avec ce mouvement. C'est Yip Man qui m'a appris, à moi personnellement, ce mouvement particulier. Je ne pense pas que vous le verrez ailleurs. 

 

Question : Quelle est la signification de la main frappante (Jut sau) au début de la forme ? 

Réponse : Cela développe la force du poignet. De cette manière vous pouvez développer la force du coup à courte distance. 

 

Question : Quelle est l'application de Fak Sau (la main qui fouette) ? 

Réponse : Fak Sau peut être utilisé comme « une main qui demande ». Si la main de quelqu'un est en chemin, vous pouvez utiliser ce mouvement pour casser et ouvrir la ligne centrale. Fak Sau est pratiqué vers le côté, mais en application on le pratique vers l'avant. Fak Sau descend pour remonter ensuite afin de couvrir une grande zone et vous protéger. Autrefois les artistes martiaux combattaient souvent très près du sol. Si vous ne descendez pas avec votre technique vous pouvez rater le blocage. Donc il faut descendre et remonter pour couvrir une plus grande zone et vous protéger. 

 

Question : Au début du mouvement de la Paume de Bouddha, pourquoi se penche-t-on et descend-on les mains ? 

Réponse : Ce mouvement fait semblant que vous avez perdu votre équilibre. C'est pour ça que vous descendez de cette manière. 

 

Question : Que signifie le terme Biu Jee ? 

Réponse : Beaucoup pensent que Biu Jee (les doigts qui se propulsent) est fait pour attaquer les gens. Mais le vrai sens, derrière Biu Jee n'est pas réellement l'attaque. Biu Jee promeut et développe beaucoup de techniques d'urgence. 

 

Question : Est-ce que les mouvements de Biu Jee sont pour des combats à une très courte distance ? 

Réponse : Ils sont essentiellement faits pour les cas d'urgence. 

 

Question : Après que vous ayez exécuté la technique du Biu Sau, vous vous tournez et hachez. Ce mouvement de hache est exécuté avec le coude plié, pourquoi ? 

Réponse : Si le coude est baissé la main sera solide. Par exemple, si le coude est totalement tendu, la main sera faible. 

 

Question : Quelle est la position correcte pour ce hachage ? Est-ce comme Taan Sau ? 

Réponse : C'est un peu plus haut, mais fonction de votre propre structure. La direction de votre force n'est pas la même qu'avec Taan sau. Savez-vous pourquoi on se sert de ce type de mouvement ? Disons que vous vous défendez de face, mais êtes également attaqué par le côté. Dans ce cas vous pivotez et hachez pour vous protéger. Voici typiquement une technique d'urgence. Si vous vous tournez pour faire face à ce nouvel adversaire, il est déjà trop tard. Pivotez simplement et frappez. En application, quel que soit l'endroit où se trouve votre main, c'est de là que vous attaquez. Vous démarrez votre attaque sans repasser par le centre pour ensuite frapper. Au tout début, quand vous pratiquez les bases, vous repassez par le centre. Mais, en application, si votre main est là, c'est de là que vous partez. De cette façon vous gagnez du temps. 

 

Question : Si la Biu Jee rend les doigts plus forts, pourquoi les relâcher comme vous l'avez montré tout à l'heure ? Ne vaudrait-il pas mieux développer des doigts d'acier ? 

Réponse : Souvenez-vous Biu Jee n'est pas conçue pour frapper les gens. Beaucoup de gens le pensent. Le mouvement dont vous parlez relâche le poignet, pas les doigts. 

 

Question : D'un point de vue développement, ne vaudrait-il pas mieux que le poignet soit solide et bloqué ? Pourquoi le relâcher ? 

Réponse : Si vous voulez le rendre solide de cette manière, il ne sera pas solide, il sera juste raide ! Si vous le voulez solide vous devez être souple. Si le poignet est raide il cassera d'autant plus aisément. Vous pouvez briser votre main si vous frappez quelque chose. Savez-vous pourquoi quand on pratique les formes du Wing Chun on utilise très peu les muscles ? Au début, si vous pouvez contrôler vos muscles et vos mouvements, si vous pouvez développer cette capacité, c'est bien. Si vous pouvez contrôler votre puissance et vos mouvements, plus tard vous pourrez soulever des poids avec de bons résultats. Mais si vous soulevez des poids avant d'avoir appris à contrôler vos muscles, vous deviendrez trop raide, vous serez comme un robot. Vous ne serez pas vraiment capables d'utiliser la puissance. 

 

Question : Donc, pour être tout à fait sûr d'avoir bien compris : on ne frappe jamais avec la pointe des doigts ? 

Réponse : Ce n'est pas pour frapper, c'est une utilisation d'urgence. 

 ____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !