Au Hong

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) ! 

 

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

 

Source : wingchunpedia

Traduction par mes soins

 

Au Hong, est connu comme l'un des meilleurs disciples de Chan Wah Shun. Également surnommé Fat Fung Hong (Hong le lépreux). Son nom apparaît fréquemment dans la tradition du wing chun et pourtant on ne sait pas grand-chose de lui. Il a été dit qu'Au Hong, comme beaucoup des premiers pratiquants de Wing Chun Kuen de la période Foshan, venait d'une famille riche. Cela lui a donné le temps de se consacrer à la pratique des arts martiaux.

 

Au Hong a accepté et combattu de nombreux défis, comme c'était courant à cette époque. Le surnom de Fat Fung Hong était en fait dû à un combat qu'il avait eue avec un moine mauvais, qui intimidait les gens pour qu'ils lui donnent de l'argent. Le moine était très astucieux et utilisa sa force pour déplacer une énorme pierre à moudre dans l'entrée de divers magasins du marché local. La pierre était si grande et lourde que la plupart des gens ne pouvaient pas la bouger, et devait donc donner au moine une "offrande" pour qu’il l’enlève. Il avait également l'air très féroce et musclé, et donc personne en ville ne voulait l'offenser, sauf Au Hong. Au Hong méprisait ce type de comportement et sentait vraiment que le moine était mauvais dans ses actions. Au Hong finit par en avoir assez d'entendre parler des méfaits du moine et le défia en combat singulier.

 

Le moine était surnommé “Moine à la Tête de Fer”. Il pratiquait une forme rare de Chi Gung et de conditionnement, qui rendait sa tête aussi dure que le fer. Le mouvement le plus meurtrier du moine était d'attaquer son adversaire en frappant avec son front, sur le visage ou la poitrine de son opposant, à courte distance. Au Hong a vaincu le moine, mais a reçu une frappe du front à bout portant. Il est possible que le moine ait eu une forme de maladie de peau, car après le combat, le visage d'Au Hong ressemblait à celui d'un lépreux.

 

Leung Ting, dans son livre, “Roots and Branchs of Wing Tsun”, raconte qu'un arrière-grand-élève d'Au Hong, lui a rendu visite. Il a déclaré que Yim Man, son Sifu, était de la lignée d'Au Hong. Il semble que Yim Man avait un livre qui avait été transmis par Leung Jan ou Chan Wah Shun à Au Hong. Il contenait une description des mouvements de leur branche de Wing Chun, y compris une forme du Muk Yan Jong qui contenait 3 méthodes de coups de pied. Le livre mentionnait également une forme “108 Point Siu Lien Tau”. Ce livre et les informations n'ont pas été vérifiés de manière indépendante après Leung Ting.

 

Sources :

• AWCKRI
• Leungs publishing
• Roots and branchs of Wing Tsun by Leung Ting
• Tradition orale de la famille Yip Man

 ____________________

 

Ce blog est sans pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !

 

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !