Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
Traduction de Véronique, que je remercie, à partir de cet article.
Lai Hip Chi est né en 1898 dans
une riche famille qui gérait un établissement de prêts sur gage à Foshan. A l’âge
de 13 ans il commença à apprendre le wing chun avec Chan Wah Shun, devenant
ainsi son avant-dernier élève. Il suivit Chan jusqu’à ce que le vieil homme se
retire dans son village d’origine, 6 ou 9 mois plus tard. Lai Hip Chi continua
alors d’apprendre avec Lui Yu Chai (un des disciples de Chan Wah Shun) et certains
disent même qu’il apprit de Ng Chung So.
Vers l’âge de 20 ans, Lai Hip Chi
assista à une réunion de la Pawn Shop Association où il rencontra le neveu de
Lok Lan Goon du village de Jinzhu, et qui avait déjà dans les 70 ans. Le neveu
de Lok avait appris le Weng Chun Kuen de son oncle, qui était lui-même élève de
Dai Fa Min Kam. Il enseigna à Lai Hip Chi ce qu’il fallait savoir sur son art
martial tant du point de vue technique que du point de vue historique.
Lai Hip Chi enseigna lui-même le
Wing Chun à Hui Sam Cho, Lo Huen, Yim
Man (dont on dit parfois qu’il fut élève de Ngau Hong), Yeung Sang, Pan Nam
(qui avait précédemment été élève de Jiu Chao, disciple de Chan Yiu Min) et
certains autres. En 1970 Lai Hip Chi, persécuté par le régime communiste et l’armée
rouge, fut laissé, ligoté, dans la rue, sous le chaud soleil matinal où il
décéda.
Son nom est gravé sur une plaque
donnée à Chan Yiu Min à l’occasion de l’ouverture de son école. Il n’y a que 9
noms sur cette gravure dont celui de Yip Man. La tradition orale a retenu que
Chan Wah Shun n’a eu que 14 élèves, donc, si on s’en réfère à la gravure, elle
valide 9 noms sur les 14.
____________________
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire