[eskrima - film] Eskrimadors

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Traduction par Véronique d’après l’article Wikipedia dédié

Eskrimadors est un documentaire des Philippines, de 2010, traitant de l’art martial philippin, l’eskrima. Ecrit et dirigé par Kerwin Go L’idée était de toucher le monde entier avec ce sujet. Le tournage se fit dans plusieurs endroits à Cebu (Cebu est une île et une province des Philippines située dans la région des Visayas centrales, entre Negros et Leyte).

Le film traite du développement de l’eskrima, depuis ses origines dans les tribus, jusqu’à ce qu’il soit devenu un art martial international. On y trouve des interviews de GM  Ciriaco “Cacoy” Canete, Dionisio Canete, et Undo Caburnay, et y ont participé des groupes tels que  Doce Pares, Lapunti Arnis de Abanico, Teovel’s Balintawak, Nickelstick Balintawak, et Liborio Heyrosa Decuerdas.

Il y eu d’abord une première projection, dans un cercle restreint, à l’Université de San Carlos de Cebu City le 6 janvier 2013. Puis il y eut la première officielle, le 30 janvier 2010 au Metro Manila Film festival de Cebu, suivi par le Cinemalaya Philippine Independent Film festival le 16 juin de la même année, et enfin le Cinemanila Internation Film festival le 2 décembre.

Durant la première divers groupes d’Eskrima firent des démonstrations, ainsi que Cacoy Canetes qui avait alors déjà 90 ans (il a créé son club en 1932). A la fin de la projection on remit des certificats aux divers Grands Maîtres présents pour les remercier de leur action de promotion de l’art de l’eskrima, et du fait qu’ils aient perpétué la tradition au fil  du temps. C’était un moment historique avec 12 Grands Maîtres réunis au même endroit et au même moment.

Le film fit l’objet d’une bonne réception au niveau des médias philippins (revues cinématographiques et presse diverse).

Participants :

• Ciriaco “Cacoy” Cañete
• Dionisio “Diony” Cañete
• Undo Caburnay
• Nick Elizar
• Uwit Jecong
• Fredo Carin
• Chito Velez
• Percival Pableo
• Rudy Rey
• Harry Talledo
•  Ron Talledo
•  Miguel Vasquez, le narrateur

Et en bonus, non pas la bande-annonce mais le film en entier !

____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !