lundi 26 août 2019

[match 9] Les différents visages de Yip Man à l'écran

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Dernière article de la série des "Les différents visages de Yip Man à l'écran" !

La finale vient de s'achever avec une incontestable victoire de Donnie Yen sur Yip Chun avec 7 votes à 0 !
Ceci vient donc achever ce tournoi dont voici le podium :


Donnie Yen finit donc premier, le voici dans une scène de danse tirée du film Ip Man 3. La vie n'est pas faite que de combat et il savoir faire plaisir à sa compagne / épouse ;) !


Yip Chun obtient la seconde place, le voici en train d'incarner son propre père dans une scène où il enseigne à Bruce Lee


Et enfin Anthony Chau-Sang Wong termine à la troisième place, le voici dans une scène où il s'entretient avec Ng Chung, incarné par Eric Tsang. J'aime beaucoup cette scène, deux maîtres, se témoignant un grand respect.



J'espère que ce petit "tournoi" vous aura autant amusé que moi :) ! Pour ma part mon incarnation de Yip Man préférée est celle d'Anthony Chau-Sang Wong !
____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs

dimanche 25 août 2019

William Cheung [partie 3]


Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Partie 1Partie 2Partie 3Partie 4

Comme promis la semaine dernière, voici la réponse que Sifu William Cheung aurait faite suite à la lettre de la Ving Tsun Athletic Association. Cette réponse aurait été publiée dans Australian Fighting Arts volume 10 numéro 3.
Cette lettre est toujours à prendre avec des pincettes et ne reflète pas nécessairement mes opinions que ce soit sur le wing chun ou les personnes évoquées. Il ne s’agit que d’en apprendre plus sur l’Histoire, récente, de notre art martial.
Premièrement, je tiens à souligner que la déclaration de la Ving Tsun Athletic Association dans leur lettre selon laquelle “l’association a été fondée par feu Yip Man et la plupart de ses élèves avancés depuis 1976” n’est pas vraie, car Yip Man est décédé en 1971. Il n’aurait donc pas pu fonder la Ving Tsun Atheletic Association en 1976 comme ils le prétendent(1).

Je vais essayer de répondre à leur lettre point par point :
1. Je suis le dirigeant du Wing Chun Traditionnel car je suis la seule personne à avoir hérité de la totalité du système Wing Chun Traditionnel. De plus, je connais également la version modifiée et je sais qu’elle est inférieure au système Traditionnel. Je me proclame donc Grand Maître du Wing Chun Kung Fu Traditionnel. Si qui que ce soit pense le contraire, il peut venir me voir et je serai plus qu’heureux de lui montrer.

2. J’étais la seule personne que Grand Maître Yip Man a choisie pour être le porteur de tout le système du Wing Chun Traditionnel. Je suis le meilleur combattant dans le Style Wing Chun. C’est quelque chose d’admis par feu Bruce Lee, et de nombreux maître célèbres d’autres styles. Si qui que ce soit à besoin d’une preuve, je serai trop heureux de lui rendre ce service.

3. Personne – je dis personne – n’a appris le “jeu de jambes”(2) traditionnel du Wing Chun à l’exception de moi. Si Leung Ting et compagnie le connaissaient, ils le montreraient à leurs étudiants. C’est également le cas avec la forme Bil Jee(3). Personne à part moi ne connaissait la forme correcte et c’est pourquoi ils ont raconté aux gens que la forme Bil Jee était trop dangereuse pour même la montrer ; afin de couvrir le fait qu’ils ne la connaissaient pas. Je fus le premier maître du Wing Chun à mettre Bil Jee dans un livre afin que tous puissent apprendre la version correcte.

4. Le Dim Mak ou les Techniques des Points de Pression Neutralisants(4) m’a été transmis avec tout le système Traditionnel du Wing Chun. Si vous avez lu mon article sur le sujet, vous devriez comprendre comment cela fonctionne. Cependant, il n’y a pas de médecine pour l’ignorance ; Leung Ting et compagnie en nient l’existence puisqu’ils ne savent pas. Au moins cette fois, ils admettent leur ignorance. Mon livre sur le Dim Mak ou les Techniques des Points de Pression Neutralisants, sera bientôt sur le marché. Gardez les yeux ouverts. En Chine il y a un moine de Kung Fu qui pourrait se tenir la tête en bas  sur une ou deux mains. Certaines personnes peuvent briser une demi-douzaine de planches avec un coup de poing. Peut-être y a-t-il certaines personnes qui peuvent se tenir sur une douzaine d’œufs. Je peux me tenir sur deux sans les casser. Tout cela peut être appelé trucs si vous voulez, mais le fait est que je suis toujours “le meilleur Combattant de Wing Chun”. Je défie quiconque de prouver le contraire.

5. Il n’est pas pertinent de discuter de si Yip Man m’a fait prêter serment avant de m’enseigner la totalité du Système Traditionnel du Wing Chun, car personne d’autre n’a eu le privilège d’y assister. Le fait est, qu’après 36 ans d’entraînement en Wing Chun, j’ai la confiance de dire que je suis le maître le plus compétent dans le Système Wing Chun et je suis le meilleur combattant, et je suis prêt à le leur prouver n’importe où, n’importe quand(5).
Contrairement à Leung Ting et compagnie, comme le montre la photo, il suffit de les regarder pour réaliser qu’aucun d’eux ne ressemble à cette partie des artistes martiaux. Je pourrais dire sans risque qu’aucun d’eux n’a réalisé d’entraînement difficile ces dernières années. Ils n’ont certainement pas l’air très impressionnant !

Dans les années 50, j’étais un enfant… tout comme Bruce Lee… plein d’enthousiasme et d’énergie. Nous avons appris le Wing Chun ensemble et nous étions déterminés à nous faire un nom pour le Wing Chun et pour nous même. Et nous l’avons fait. Dans les années 50, Leung Ting était toujours “dans ses couches”. Il n’a pas appris le Wing Chun de Leung Chun (un élève de Yip Man) avant les années 60 de son propre aveu. Il est une génération derrière Bruce et moi.
Cependant, selon l’article publié dans “Secrets of Kung Fu” volume 2 en 1977, une centaine de maîtres du Kung Fu à Hong Kong – dont Leung Chun, Yip Shun, Tsui Sheng Tin et Wong Shun Leung – ont dénoncé Leung Ting avec des termes très durs(6) (j’en ai joint des copies). Leung Shun aurait dit que Leung Ting n’a pas appris de lui, mais de l’un de ses étudiants Jah Bak. Ce qui place Leung Ting deux générations derrière Bruce Lee et moi.

Et l’affirmation de Leung Ting qu’il était l’élève à portes closes de Yip Man est basée sur quoi ? Dans les années 60, Yip Man était un gros consommateur de drogue(7), et ne jouissait pas d’une très bonne santé. Il n’y a aucune chance que Yip Man ait pu enseigner à qui que ce soit dans son état. Même ses propres fils, Yip Chun et Yip Ching, qui sont venus à Hong Kong dans les années 60 ont dû se contenter de s’entraîner avec les étudiants avancés de Yip Man(8).
Le Wing Chun est un système qui a été développé pour être maîtrisé en trois ou quatre ans(9). Grand Maître Yip Man, de l’âge de douze à seize ans, a appris quatre ans à temps partiel la version modifiée du Wing Chun avec Chan Wah Shun et à partir de l’âge de 17 ans, il a appris 2 ans le Wing Chun traditionnel de Leung Buk(10) (le fils le Leung Jung(11)) à Hong Kong. Wong Shun Leung n’a appris que la version modifiée du Wing Chun durant trois ans à temps partiel et commença à enseigner début 1955. Loh Liu a probablement commencé à enseigner après seulement 2 ans de formation à temps partiel de la version modifiée.

J’ai étudié la version modifiée du Wing Chun pendant 4 ans et demi à temps partiel, puis durant 2 ans et demi à temps plein la version traditionnelle lorsque je vivais avec Yip Man. J’ai appris la version modifiée ainsi que la version traditionnelle. Après avoir terminé mon apprentissage, j’ai continué à pratiquer pendant encore 28 ans, et je pratique toujours quotidiennement.
A partir de ces éléments, vous pouvez voir que je suis le pratiquant le plus qualifié à la fois dans les versions modifiées et traditionnelles du Wing Chun Kung Fu. Je m’autoproclame le maître le plus compétant et le meilleur combattant de tout le style Wing Chun.

Je voudrais terminer avec un très célèbre proverbe Chinois : “Pratiquer le Kung Fu est comme pagayer à contre-courant – si vous n’allez pas vers l’avant, vous devez aller en arrière et vous restez rarement au même endroit”. Il n’est pas surprenant de découvrir que tout le groupe sur la photo semble aller si loin vers l’arrière que j’aurais honte d’être associé à eux.

William Cheung
Grand Maître
____________________

(1) : Comme je le disais dans la partie précédente de cet article, je pense qu’il s’agit d’une faute de frappe. La Ving Tsun Athletic Association ayant été créée en 1967, il est donc tout à fait possible que le 6 et le 7 aient été intervertis par erreur.
Il est par contre intéressant de noter que Grand Maître Yip Man est décédé en décembre 1972 et non en 1971 comme Sifu William Cheung l’écrit.
(2) : je pense qu’on parle ici des déplacements : footwork
(3) : biu jee, pizu zhe, la troisième forme à mains-nues, celle d’attaque.
(4) : Disabling Pressure Points dans le texte original, le dim-mak correspond à l’art des points vitaux, comme l’est le kyusho.
(5) : Sifu Emin Boztepe s’est présenté à l’un de ses séminaire dans le but de lui prouver le contraire. On sait comment cela à fini (la vidéo se trouve assez facilement sur Youtube).
(6) : j’ai potentiellement trouvé l’article en question et nous en reparlerons peut-être sur ce blog.
(7) : je suis pour la recherche des faits mais ce n’est pas le genre de choses que je dirais de mon enseignant si j’ai un temps soit peu de respect pour lui.
(8) : mais n’ont-ils pas pu apprendre de leur père avant d’emménager à Hong Kong ?
(9) : ne rêvez pas, ça implique de s’entraîner un peu plus que trois heures par semaine.
(10) : Leung Bik
(11) : Leung Jan
____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !
 
https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs



jeudi 22 août 2019

Le Top, le Flop et l'Index d'août 2019

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Enfin si vous avez des idées ou des envies d'articles, n'hésitez pas à me laisser un petit message à ce sujet, soit en commentaire soit en m'écrivant à cette adresse :
passionwingchun chez gmail point com
Même chose si vous voulez que je partage l'affiche d'un stage d'arts martiaux dans le grand Est (hors wing chun) !

Déjà merci à tous qui suivez ce blog. En novembre dernier j'avais fixé un objectif à 80000 visites pour novembre 2019. Sachez que nous en sommes déjà à plus de 78000 visites ! L'objectif va être atteint, et plus qu'atteint !
Une fois encore le but n'est pas de multiplier les clics mais les commentaires étant peu nombreux, c'est l'un de mes rares indicateurs de la fréquentation du blog. Un commentaire est toujours très motivant pour continuer à écrire pour vous chers lecteurs :).

Le Top

Pas de changement dans le top !

1) Les grades
2) Personnage de fiction : Cent Yeux
3) Les outils d'entraînement
4) Bruce Lee [partie 2]
5) Généalogie du wing chun

Le Flop

Du côté du flop, ça bouge un peu.
L'Index

L'index wing chun sera mis à jour demain ! Trois nouveaux articles vont y être ajoutés :
L'index eskrima également avec un nouvel article :

Pratique & enseignement

Comme évoqué dans ma présentation, je suis mes temps de pratique :
- En moyenne je pratique 4,08h / semaine depuis le début de l'année (+0.36h)
- En moyenne j'enseigne 1,56h / semaine depuis le début de l'année (-0,03h)

Pour ceux que ça intéresse, l'onglet présentation à d'ailleurs été mis à jour avec l'ajout d'un résumé (pour ceux qui n'ont pas envie de tout lire).

N'oubliez pas de suivre la page stages et évènements à venir pour être au courant des stages à venir dans l'Est de la France (et pas uniquement) !
____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs

lundi 19 août 2019

[match 8] Les différents visages de Yip Man à l'écran

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Le match pour la troisième place s'achève sur une victoire de Anthony Chau-Sang Wong sur Yu-Hang To avec 4 votes sur 5.


A présent place à la grande finale !

Yip Chun vs Donnie Yen

Je vous rappelle qu'il s'agit de voter pour votre incarnation préférée de Yip Man ! Tous les critères sont valables :) !
Pour voter, ça se passe sur ma page Facebook !


Qui sera votre incarnation de Yip Man préférée ? Réponse lundi prochain !

____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs

dimanche 18 août 2019

William Cheung [partie 2]


Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Partie 1Partie 2Partie 3Partie 4

Ce qui suit est à prendre avec des pincettes. Il s’agit de la traduction de deux textes concernant les affirmations de Sifu William Cheung.
Le premier serait un compte rendu d’une réunion ayant eu lieu à la Ving Tsun Athletic Association et qui aurait été publié dans des magazines d’arts martiaux (sans que j’en sache plus).
Le second, qui sera publié dimanche prochain, serait la réponse de Sifu William Cheung et aurait été publiée dans Australian Fighting Arts volume 10 numéro 3.

Pour ces deux textes je n’ai malheureusement pas réussi à me procurer les magazines dans lesquels ils apparaissent. Je sais simplement qu’on les trouve sur divers sites et forums sur internet. Leur authenticité n’est donc pas assurée.

Premier texte :

VING TSUN ATHLETIC ASSOCIATION LTD
3, Nullah Rd., 2C/fl., Kowloon,
Hong Kong Tel 3-816044

Cher Monsieur,

RE : Point Trois du procès-verbal de la 11e Assemblée Générale

Récemment, nous avons reçu de nombreuses lettres et plaintes concernant une personne appelée William Cheung qui a déformé de nombreuses affaires avec un motif inavoué.
En tant que conseil d’administration de la Ving Tsun Athletic Association – l’association générale de TOUT le système Ving Tsun (Wing Tsun / Wing Chun), qui a été fondée par le regretté Grand Maître Yip Man et la plupart de ses élèves avancés depuis 1976(1), nous avons la responsabilité de clarifier les points suivants :

1/ William Cheung n’a JAMAIS été considéré par qui que ce soit parmi ses camarades comme le grand maître ou le dirigeant du Clan Wing Chun.

2/ PERSONNE n’est reconnu comme le soi-disant “élève numéro 1 de Grand Maître Yip Man” et nous n’avons jamais entendu parler de William Cheung comme “le combattant numéro 1 du style Wing Chun”.

3/ Le “jeu de jambe”(2) dans le Système Wing Chun est considéré comme la technique la plus avancée. Nous ne contestons pas que certains des étudiants de Grand Maître Yip Man n’ont pas appris tout le système, mais il n’est PAS VRAI que William Cheung est la SEULE personne à avoir jamais appris la totalité du Système Wing Chun comme il l’annonce dans sa publicité.

4/ Il n’y a JAMAIS eu aucune technique dans notre système appelée “DIM-MAK” ou “points de pression neutralisants”(3), NI aucune “Techniques Perdues” depuis la création du Système Wing Chun par Ng Mui.

5/ Lorsque Grand Maître Yip Man enseignait des techniques à ses étudiants, il ne demandait à PERSONNE “de prêter serment de ne pas révéler le secret de son vivant.” Il a enseigné en fonction du potentiel de ses étudiants, enseignant les techniques les plus avancées aux plus talentueux d’entre eux.

Au milieu des années 50, il y a eu un enfant nommé William Cheung qui a étudié par intermittence au sein de l’école de Grand Maître Yip Man durant quelques années et à quitté Hong Kong lorsqu’il avait 18 ans, et a été depuis lors isolé de son enseignant et de tous les autres camarades. Durant sa courte formation il a sûrement gagné la conviction erronée que Grand Maître Yip Man n’a jamais enseigné les techniques avancées à d’autres étudiants que lui-même. Et encore nous ne savons pas à quel point William Cheung a vraiment appris lui-même.

Il est regrettable que ses mensonges soient allés si loin (c’est-à-dire qu’il a raconté aux journalistes que Grand Maître Yip Man n’a enseigné qu’à lui le soi-disant “Wing Chun traditionnel”, mais avait enseigné à tous les autres étudiants le “Wing Chun modifié”).

Cependant, toute personne lambda pourrait aisément analyser ses techniques et voir que cette déclaration doit être un mensonge. Il est impensable que Grand Maître Yip Man choisisse de tromper tous ses étudiants à l’exception d’un enfant impudent, qui a eu, en fait, si peu de respect pour lui !

Nous sommes désolés d’avoir une personne aussi ignorante dans notre clan. Nous voulons établir notre position : nous n’avons JAMAIS ÉTÉ D’ACCORD avec sa Folle autopromotion, bien que nous comprenions son objectif en se présentant comme le “Superman” du Système Wing Chun de William Cheung.

Bien cordialement,

Le Conseil d’Administration et les Présents de la réunion de clarification des affaires fausses(4).

Wong Shun Leung (Président) (5)
Leung Ting (Vice Président)
Tong Chao Chi (Vice Président)
Lok Yiu (Président)
Yip Ching (Vice Président)
Ho Kam Ming (Vice Président)
Siu Yuk Man (Secrétaire)
Chan Tak Chiu (Trésorier)
Tsui Sheung Tim (Gestionnaire des membres)
Koo Sang (Gestionnaire des membres)
Lee Wai Chi (Relation Publiques)
Victor Kan (présent)
Yip Chun (présent)
____________________

(1) : Yip Man étant décédé en 1972, je pense qu’il s’agit d’une faute de frappe. La Ving Tsun Athletic Association ayant été créée en 1967, il est donc tout à fait possible que le 6 et le 7 aient été intervertis par erreur.
(2) : je pense qu’on parle ici des déplacements : footwork
(3) : Disabling Pressure Points dans le texte original, le dim-mak correspond à l’art des points vitaux, comme l’est le kyusho.
(4) : il est question de “the meeting of clarification the distored affairs”, expression qu’il m’est difficile de traduire.
(5) : pour la liste des présents et leurs postes, je ne pense pas qu’il faille considérer qu’il y avait 2 présidents, 4 vice-présidents, etc uniquement pour la Ving Tsun Athletic Association, je pense qu’il s’agit de leur fonction dans leur association respectives.
____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !
 
https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs