dimanche 31 janvier 2021

[eskrima] Santiago « Sonny » Umpad

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
 
Un article de Véronique, merci à elle !
 
Maître Santiago « Sonny » Umpad (26 juin 1948 – 24 août 2006) était un escrimador philippin. Né à
Bogo, Cebu. Il commença jeune, avec les systèmes Balintawak eskrima, et Doce pares. Lorsqu'il déménagea aux Etats Unis, dans le nord de la Californie il continua à s'entraîner avec Maitre Raymond Tobosa, pratiquant le système Villabrille Kali. Il côtoya aussi des personnes telles que Angel Cabales, Leo Giron, Max Pallen, et Gilbert Tenio.
 
 
Il finit par créer son propre style à la fin des années 70, lui donnant le nom de « Visayan Style Corto Kadena / Larga Mano Eskrima ». Ce style met en avant des mouvements très fluides, à la limite de la danse, l'insaisissabilité, et une puissance explosive. Il est pratiqué avec des armes blanches, mais aussi avec des bâtons, à mains nues et inclut des coups de pieds.
Umpad s'est basé sur une étude et une analyse des divers aspects des arts martiaux philippins. Mais son style a continué à évoluer au fil du temps. 
 
Au tout début il se focalisa sur l'utilisation simultanée de deux bâtons (doblecada) ce qui attira l'attention sur lui. Il devint connu pour son utilisation de la ligne centrale, qui incorporait des principes du wing chun, tel le coup de poing direct, en faisant une méthode simple et unique pour les deux bâtons. Agir sans se préoccuper de scenarii préétablis, ou de correspondance main gauche main droite, pour être efficace. Au fur et à mesure que les élèves progressaient, il passait des bâtons aux lames, et intensifiait leur entraînement. 
 
De la fin des années 80 au début des années 90 Umpad travailla à définir son « sikaran », un style de coups de pieds philippin afin de l’intégrer à son système. Son travail des jambes était fortement influencé par les Moros, groupe ethnique des Philippines de la région de Mindanao, dont le nom dérive de « maures » (bien qu'ils n'aient rien à voir avec les Maures originels). Ce style utilise des positions basses, et des pas croisés pour contrôler distances et angles. Les coups de pieds bas en attaque et en défense, se conjuguent avec l'utilisation de l'arme placée plus haut, et est destinée à paralyser en frappant les articulations. 
 
Plus tard dans sa vie Umpad se focalisa sur son propre entraînement et sur l'enseignement aux autres, de tout ce qui touchait aux armes : épées et couteaux. Il redéfinit ainsi la partie « larga mano » de l'art martial. Ce qui ensuite contribua au travail avec la canne. Et tout cela peut être utilisé pour transiter de façon fluide du long range (distance longue) au short range (distance courte), et retour. 
 
Umpad était plutôt d'un naturel solitaire et enseignait à de petits groupes d'élèves, dans son salon, ceci afin de pouvoir offrir une attention maximale à chacun. Parfois il enseignait lors de séminaires avec son partenaire Sifu Jesse Glover. Glover, tout premier élève de Bruce Lee, parlait de Umpad comme du « Bruce Lee avec un bâton » du fait de sa rapidité et de son économie de mouvements. 
Umpad fut choisi comme modèle pour représenter Bruce dans le jeu vidéo Bruce Lee. 
 
Beaucoup des élèves d'Umpad venaient principalement du milieu du Jun Fan/JKD, Kajukenbo et Wing Chun. 
 
Vers la fin de sa vie, Umpad fit des voyages en Europe, pour enseigner lors de démonstrations en Suisse et en Allemagne. Du fait du succès de ces événements, il forma ensuite des enseignants qualifiés pour répandre son art dans ces deux pays, en plus de la Californie et de l’État de Washington. 
En plus de ses compétences martiales, Umpad était un artisan. Il fabriquait à la main des armes pour ses élèves et ses amis. Il fut l'un des premiers à concevoir des bâtons rembourrés et légers pour l'entraînement. D'autres créations incluaient des couteaux, des épées, des lances, des haches, des fouets et autres, souvent fabriqués avec des matériaux basiques, et basés à la fois sur les armes traditionnelles, et les armes de rue des Philippines. Certains de ses élèves continuent dans cette voie. 
 
Dès les premiers jours, contrairement à beaucoup, il fit des vidéos de ses cours, créant ainsi une documentation historique de son art. De plus, en 2006 lui et es élèves du moment firent l'objet d'une vidéo produite par les Dog Brothers, et intitulée « The Grandfathers Speak Vol. 2, Maestro Sonny Umpad ». 
Il décéda, chez lui, d'un cancer, le 24 août de la même année, à l'âge de 58 ans. 
 
Dans son système les entraîneurs sont appelés « guro ».
____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs

dimanche 24 janvier 2021

Interview de Ho Kam Ming [partie 5]

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
 
Partie 1Partie 2 Partie 3 Partie 4 Partie 5 Partie 6 Partie 7  Partie 8  Partie 9
 
Traduction : Véronique 
Relecture et mise en page : Orphée 
Chum Kiu (2/2) 
 
Question : Pourriez-vous expliquer la différence entre les techniques de la Siu Lim Tau et de la Chum Kiu pour ce qui concerne les distances en combat ? 
Réponse : Quand vous parlez des formes, considérant qu’il n’y a personne devant vous, il est difficile de parler de notion de distance. La question de distance n’a de sens que si vous avez un adversaire devant vous. 
 
Question : Qu’en est-il de Huen Sau ? Est-ce une saisie ? 
Réponse : Dans les formes du Wing Chun vous voyez les rotations vers l’intérieur, mais pas de saisies vers l’extérieur. La rotation est vers l’intérieur, nous n’utilisons pas beaucoup de rotations vers l’extérieur (saisies) Si vous le faites votre adversaire peut faire un mouvement vers le bas et vous briser le poignet. Mais Huen Sau est réellement conçu pour reprendre l’alignement de votre position. 
 
Question : Quelle est l’application des mains croisées qui dans la Chum Kiu suivent le Bong Sau avec un pas ? 
Réponse : Quand vous appliquez Bong Sau, votre porte inférieure est ouverte. Ce mouvement permet de protéger le corps. 
 
Question : Quelle est l’application pour Gam Sau vers la fin de la Chum Kiu ? 
Réponse : Gam Sau vous apprend à bloquer. Mais quand vous utilisez cette technique, n’utilisez pas uniquement votre main, utilisez tout le bras. Souvenez-vous de ne pas verrouiller le coude, gardez le légèrement plié. 
 
Question : Quand on donne le double coup de paumes, jambes serrées, cela ne semble pas être une position très stable. Ou bien ? 
Réponse : Le but de cette technique, est, premièrement de pratiquer un mouvement vers l’avant tout en maintenant le centre de gravité. Deuxièmement, c’est pour que vous puissiez exécuter le coup de pied pivotant. Il faut que les jambes soient serrées pour le faire. Dans la forme vous pratiquez les bases, dans le combat, vous faites comme vous voulez. 
 
Question : A quelle hauteur passe-t-on de la défense avec les mains à celle avec les jambes ? Est-ce que le Gam Sau est un indicateur ? 
Réponse : Si un coup de pied arrive dans la zone de vos mains, tant mieux. Mais ne cherchez pas à suivre la jambe qui le donne. Gardez vos mains en position. Si l’attaque est plus basse que votre taille, utilisez vos jambes. Ne suivez pas le coup de pieds avec vos mains. De même, si vous utilisez votre genou pour bloquer un coup de pied, ne le montez pas tout droit, utilisez un mouvement circulaire. 
 
Question : Dans « chercher le pont » est-ce que l’idée est de détruire et contrôler le pont ? Ou juste de le ressentir ? 
Réponse : Si on s’en tient à la réelle signification de Chum Kiu il n’est pas question de briser ou contrôler. Ceci serait l’application. Chercher le pont est le nom et la signification de la forme. 
 
A ce moment Maître Ho note que personne n’a posé de question quant au point principal de la Chum Kiu. Il demande donc aux personnes présentes « Quelle est la technique principale dans la forme ? » « Quel est le mouvement important que la Chum Kiu développe ? » 
 
Question : Est-ce le Bong Sau ? 
Réponse : Lequel ? 
 
Question : Le Bong Sau avec un pas (Tor Ma Bong Sau). 
Réponse : Oui, tout à fait ! Ce mouvement se fait de profil et on avance vers le côté. Mais, en application vous avancez vers l’avant. Le but d’avancer vers le côté est de développer et maintenir votre centre de gravité pendant que vous bougez. Si dès le début vous pratiquez vers l’avant, vous perdez votre équilibre. Donc vous avancez vers le côté. Mais souvenez-vous, en application vous allez vers l’avant. 
 
Question : Pouvez-vous nous en dire plus sur le Bong Sau ? Je n’avais jamais entendu ce concept précédemment. 
Réponse : Quand on vous attaque il est difficile de dire d’où viendra l’attaque. Le Bong Sau protège uniquement votre corps. Quand un coup rentre c’est le bon moment pour s’en servir. Sinon vous pouvez utiliser Taan Sau ou Pak Sau. On utilise Bong Sau après le contact, quand on a un ressenti. Alors vous utilisez Bong Sau. C’est une technique pour les combats très proches. Pour sécuriser votre position. Vous utilisez Bong Sau quand la main est déjà entrée. Ne l’utilisez pas pour une attaque qui n’est pas encore arrivée en distance. 
 
Question : Bong Sau est donc un blocage d’urgence ? 
Réponse : Dans un certain sens oui. Quand vous êtes en danger. Et aussi Bong Sau contrôle la force de l’autre. 
 
Question : Qu’en est-il pour un coup haut ? Comment le bloquer ? 
Réponse : En Wing Chun la contre-attaque est une défense. Beaucoup de gens, quand ils sont attaqués, reculent. Dans le vrai Wing Chun, nous entrons. Si on vous attaque, ne fuyez pas, entrez, allez vers l’attaquant. Si vous ne le faites pas correctement, vous ne pourrez pas placer votre blocage et vous pourrez être touché. Si votre timing et votre position sont corrects, alors ça se passera bien. C’est pour ça que vous avez besoin de quelqu’un qui vous encadre et pointe du doigt vos erreurs. 
 
Question : A part le Bong Sau, y a-t-il d’autres mouvements importants ? 
Réponse : Toutes les techniques sont importantes, elles peuvent toutes se contrer l’une l’autre. Mais il est vital d’entrer en contact puis appliquer les techniques. C’est pour ça que nous avons les Mains Collantes. Vous prenez contact, et appliquez. On appelle ça les applications après contact. 
 
Question : Comment se sortir d’une saisie ? 
Réponse : Vous n’avez pas besoin d’un grand mouvement, tournez simplement votre main et appliquez la technique du Taan Sau. 
 
Question : Parlez-nous de la mobilité. Par exemple, en application, quel est le bon moment pour bouger ? 
Réponse : Votre mobilité est fonction de votre opposant. Tentez de vous ajuster à ses mouvements. Si vous travaillez dans le vide vous ne pouvez pas développer quelque aptitude que ce soit. Il vous faut une cible ! 
 
Question : Qu’en est-il de la taille ? Si je me bats contre une personne plus grande ? 
Réponse : Peu importe, grand ou petit, il faut qu’il vienne vers vous, contentez-vous de faire votre job ! 
 
Question : Oui mais, dois-je plus utiliser mon travail des jambes contre une personne plus grande ? 
Réponse : Quand vous vous battez le mieux est de stabiliser vos mouvements. Plus vous tournerez autour de lui, plus vous donnerez d’espace à votre opposant pour vous attaquer. 
 
Question : Pouvez-vous nous parler du principe du Wing Chun « si tu bouges, je bouge plus vite. » 
Réponse : Disons que pour bouger plus vite il faut déjà une bonne structure. Si votre structure est correcte, vous pouvez attaquer direct, mais si elle ne l’est pas même si vous bougez plus vite, votre opposant pourra entrer. 
 
Question : En tant que débutant je ne comprends pas le pivot, quand dois-je l’utiliser ? 
Réponse : Pivoter vous permet de trouver le centre de gravité. Si vous pivotez trop vous perdez votre position, si vous ne pivotez pas assez, vous perdez votre équilibre. Un bon pivot vous permet d’être solide, la structure sera parfaite, et alors personne ne pourra vous faire bouger aisément. 
 
Question : Pourquoi voit-on tant de personnes mal faire leurs pivots ? Ils portent tout le poids sur leur jambe arrière et se contentent de bouger le haut du corps. 
Réponse : C’est parce que ces personnes, ou les personnes qui leur ont enseigné, ne savent pas comment trouver leur centre de gravité. C’est comme quand on prononce un mot, s’il est mal prononcé, vous ne faites pas attention et le prononcez mal à votre tour, et le prononcerez toujours mal.
____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

https://www.facebook.com/Passion-Wing-Chun-1159015210946904/?ref=br_rs