Aujourd'hui, nous commémorons les 50 ans de la disparition de Bruce Lee

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) ! 

 

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit ! 

 

Aujourd'hui nous commémorons les 50 ans de la disparition de Bruce Lee. Le Petit Dragon nous a quitté le 20 juillet 1973. Je vais utiliser une expression découverte il y a peu : "Rest In Power !"

 

 

Afin d'illustrer cet article, je vous propose de nous intéresser à un évènement commémoratif lui aussi qui célébrait Bruce Lee en 2016 :

 

Du 6 juin au 31 novembre, l'aéroport d'Hong Kong a proposé une exposition intitulée "The Art, Culture and Music at the Airport 2016". Cette exposition était là pour fêter les 18 ans de l'aéroport, et jusqu'ici on ne voit pas bien le lien avec la superstar des arts martiaux... et pourtant !

Pour la partie musicale, il était possible d'entendre du jazz et de l'opéra cantonnais dans l'aéroport. Pour la partie art il y avait une exposition de photographies, mais également une série de 45 tableaux peints par Multon Wong et représentant tous Bruce Lee ! Ces derniers pouvaient être admirés dans le couloir menant des arrivés à la station de taxis.

 

L'exposition a pu être réalisée grâce à la fondation Bruce Lee et cette partie spécifique de "The Art, Culture and Music at the Airport 2016" s'intitulait "Bruce Lee Alive Exhibit".

A noter que 11 portraits faisaient 3 mètres de hauteur et représentaient Bruce Lee avec son iconique tenue jaune et noire, dans différentes postures avec le Victoria harbour en arrière-plan !

 ____________________

 

Ce blog est sans pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !

 

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

Francis Fong

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

 

D’après cet article

Traduction par mes soins

 

Sifu Francis Fong a pratiqué plus de 50 ans le wing chun kung fu et est reconnu comme l’un des meilleurs instructeurs de wing chun et artistes martiaux au monde. En plus d’enseigner activement aux étudiants de son académie, Sifu Fong a formé des combattants amateurs et professionnels pour des compétitions, est apparu dans des films et à la télévision, et a voyagé à la fois à l’échelle internationale et à travers les États-Unis pour effectuer ses séminaires d’arts martiaux très appréciés, ainsi que pour mener des activités innovantes comme le leadership d’entreprise et des séminaires de motivation pour les grandes entreprises.

 

Originaire de Hong Kong, Sifu Fong a commencé à s’entraîner aux arts martiaux à l’âge de 12 ans. La promesse de la compétition l’a d’abord attiré vers une école de tae kwon do, ainsi que le judo et le wushu. Plusieurs années après le début de sa formation aux arts martiaux, son ami de l’école Sifu Jason Lau l’a initié à l’art du wing chun kung fu. Il a été sélectionné dans une école à portes closes dirigée par Sifu Jiu Wan, un instructeur bien connu qui avait immigré à Hong Kong depuis le sud de la Chine. Sifu Jiu Wan et Ip Man (considéré par beaucoup comme le père du wing chun moderne ainsi que l’instructeur de wing chun de Bruce Lee) ont étudié ensemble les arts martiaux au Jing Mo Guen à Foshan. Le Jing Mo Guen était considéré comme l’une des institutions les plus élitistes du sud de la Chine, dédiée uniquement aux plus hauts niveaux d’entraînement aux arts martiaux. Ip Man est parti tôt, complétant le système wing chun ailleurs, et a été le premier à enseigner le wing chun à Hong Kong. Sifu Jiu Wan est devenu enseignant au Jing Mo Guen. Lorsque les communistes sont arrivés en Chine, Sifu Jiu Wan est allé à Hong Kong et a rejoint l’organisation d’Ip Man. Sifu Fong décrit sa première formation sous Sifu Jiu Wan comme une formation très traditionnelle et à l’ancienne, avec BEAUCOUP de mains collantes (chi sao).

 

En 1973, Sifu Fong est venu aux États-Unis depuis Hong Kong à la recherche de nouvelles opportunités. Il est d’abord allé à l’université au Canada, puis dans le Connecticut pour le travail. Les week-ends et les étés, il se rendait à New York pour s’entraîner avec son frère de wing chun, Sifu Jason Lau, qui était venu à New York quelques années plus tôt. Quelques années plus tard, en 1975, Sifu Fong a déménagé à Atlanta, en Géorgie, et peu après a créé sa propre école de wing chun en 1976. En 1981, le coordinateur du film Bobby Bass a demandé à Sifu Fong d’aider à chorégraphier les scènes de combat pour le film Sharkey’s Machine. C’est lors de ce tournage qu’il rencontre Sifu Dan Inosanto (élève et successeur bien connu de Bruce Lee). Cela a conduit à une amitié de longue date avec Sifu Dan et à un partage de leur respect mutuel et de leur intérêt pour les arts martiaux.

 

Sifu Fong dit de lui: “Je le respecte non seulement en tant qu’artiste martial et professeur, mais aussi pour son attitude et sa philosophie.” Sifu Dan a ensuite présenté Sifu Fong à Ajarn (Maître) “Chai” Sirisute (le premier instructeur thaïlandais natif à proposer la boxe thaïlandaise en Amérique). Ces associations ont scellé son passage à l’exploration de son matériau en maîtrisant d’autres systèmes. Au fil des ans, l’ouverture d’esprit de Sifu Fong et son désir d’explorer d’autres arts l’ont amené à inclure le kali/escrima philippin, le jeet kune do, le muay thai et les arts du grappling, tels que le jiu-jitsu brésilien et le shooto, parallèlement au programme wing chun enseigné dans cette académie tout en accueillant certaines des plus hautes autorités de ces arts pour des séminaires ici à Atlanta.

 

Sifu Fong est actuellement le “représentant de la Géorgie” pour Guro Dan Inosanto avec le grade d’“instructeur senior” dans les arts martiaux philippins et dans le Lee Jun Fan gung fu et le jeet kune do. De plus, Sifu est instructeur de muay thai et est reconnu comme le “directeur de la région du sud-est” pour l’Association de boxe thaïlandaise des États-Unis, sous la direction d’Ajarn Chai Sirisute.

 

Sifu Francis est membre honoraire de la Defensive Tactics Instructor Association de l’État de Géorgie et a été certifié “Head Police Defensive Tactics Instructor”, qui a formé des policiers, des équipes du S.W.A.T. et des “Fort Benning Rangers” dans des tactiques rapprochées.

 

En raison de ses antécédents et de son expérience variés, l’armée américaine a demandé son aide pour mettre à jour les manuels de formation de l’armée afin d’inclure des principes dans les arts du wing chun, du muay thai et du kali philippin. Il conserve le titre de “shérif adjoint spécial” dans la division de la formation /des opérations spéciales de l’État de Caroline du Sud.

____________________

 

Ce blog est sans pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !

 

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

La technologie recrée des images d’Ip Man et Bruce Lee pratiquant du chi sau

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

 

Source : Xinhua

Traduction : moi-même 

 

Fin février, le site Xinhua postait un article sur une séquence en images de synthèse avec deux célèbres pratiquants d’arts martiaux : 

Une entreprise chinoise de technologie culturelle a utilisé la technologie moderne pour recréer les scènes du maître chinois des arts martiaux Ip Man et de la star de cinéma Kung Fu BruceLee pratiquant les arts martiaux. 

 

Selon le Guangzhou Time Network Technology Co., Ltd., les deux personnages sont créés grâce à une modélisation en trois dimensions, combinée à une capture de mouvement et à une séquence d’animation. En montrant l’essence des arts martiaux de Foshan, il vise à aider plus de gens à comprendre le Kung Fu chinois. 

La séquence les représente en train de pratique du chi sau.

 

Ip Man est né dans le Guangdong, dans le sud de la Chine, en 1893, et a commencé à apprendre le Wing Chun quand il était enfant. Bruce Lee est né à San Francisco aux États-Unis en 1940, et a ensuite appris d’Ip Man. L’étude du Wing Chun a donné de bonnes bases à Bruce Lee pour qu’il crée son propre Jeet Kune Do. 

 

La séquence est disponible sur l’article original, en suivant ce lien. Celle-ci n’est pas sans me rappeler ces photos : 

 

 

Si je me souviens bien, dans l’exposition "Bruce Lee : Kung Fu ‧ Art ‧ Life" au Hong Kong Heritage Museum, il y avait également une séquence similaire, mais je n’en suis plus certain, ma visite remontant à 2016.

____________________

 

Ce blog est sans pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !

 

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !