Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
A propos de Martin Murphy :
il s’agit d’un ancien diplomate des US, ainsi que d’un écrivain. Il vit
actuellement à Hong Kong et a commencé son apprentissage du Wing Chun en 2005.
Il étudie sous la direction de Sifu Donald Mak depuis 2009. En 2012 il remporta
la médaille d’argent lors de la 1st Hong
Kong International Wing Chun Cup.
Traduction
par Véronique, merci à elle
Article de Martin Murphy
/ 5
janvier 2016 /
Une version de cet article était
parue dans l’édition de décembre 2015 de Wing Chun Illustrated
Entrez dans n’importe quelle
école de Wing Chun dans le monde aujourd’hui et vous aurez l’impression que c’est
un art martial axé presque exclusivement sur des techniques de mains très
rapides et dans une distance très proche. Mais ça n’a pas toujours été ainsi.
En fait le Wing Chun aime autant les coups de pieds, à l’entraînement et au
combat.
Il se dit que Yip Man durant ses
propres entraînements aurait dit « En Wing Chun nous entraînons en fait
nos jambes deux fois plus que nos mains. Il se dit dans les arts martiaux que
nos mains sont comme des portes battantes et la puissance vient de nos jambes,
ce qui veut dire que nos mains sont là pour ouvrir, entrer, prendre contact,
distraire et contrôler – la vraie attaque vient des jambes ».
Certains des vieux Maîtres du
système Wing Chun voyaient clairement une place spéciale pour les coups de
pieds dans leurs stratégies de combat, un rôle qu’ils ne considéraient pas
comme moindre à celui des poings. Ceci parce qu’ils pensaient qu’être doué avec
ses coups de pieds, et avoir un bon contrôle de ses jambes donnait au
combattant Wing Chun à la fois un équilibre dynamique et un travail de jambes
énergique, et également une habilité à donner des coups de pieds
« fantôme » sous le champ de vision de l’adversaire.
Personne ne le sait mieux
que Sifu Chow Tze-chuen l’un des élèves
qui a travaillé le plus longtemps avec Yip Man, dans les années 50 et 60. Comme
beaucoup d’autres de sa génération il fut présenté à Yip Man via ses amis de la
Kowloon Motor Bus Company. En ce temps là il n’avait pas d’intérêt particulier
pour les arts martiaux, et ne pensait rien de spécial au sujet du Wing Chun.
Mais il sentit que c’était son destin d’être un adhérent du Wing Chun et
disciple de Yip Man du fait de ses relations personnelles et du choix de sa
carrière professionnelle.
Il a 90 ans à présent et n’a
cessé que très récemment d’enseigner et de gérer sa propre école à Kowloon, il
a été l’un des « trois mousquetaires » qui ont aidé Yip Man à
enseigner. Selon Sifu Chow qui a étudié avec Yip man pendant plus de 6 ans, le
cours typique n’était pas très grand, moins de 10 élèves à chaque fois. Yip Man
enseignait aux élèves comment faire le chi sao dans les débuts de l’entraînement,
mais jamais il ne le faisait avec eux. Il laissait cette tâche à ses élèves
avancés, mais restait à proximité pour corriger et guider.
____________________
Ce blog est sans
pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !
Pour me
retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !
