L’entraînement aux doubles couteaux du wing chun [partie 1]

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Partie 1 ● Partie 2 ● Partie 3

D’après un texte de Sifu Gregory LeBlanc

Traduction par moi-même

Wong Shun Leung

Le Wing Chun Kung Fu est un art martial principalement connu pour ses attaques à main-nues courtes, agressives et en ligne droite.

C’est l’art martial que Bruce Lee a donné au monde et l’art martial choisi et utilisé par Wong Shun Leung, le célèbre combattant de Hong Kong. Les Baat Jaam Do, l’arme caractéristique du Wing Chun (le couteau aux huit tranchants), sont moins connus du grand public mais tout aussi célèbre dans les cercles d’arts martiaux. De nos jours peu d’occasions justifient l’apprentissage d’armes comme les Baat Jaam Do, mais s’entraîner avec ces armes a également pour second objectif d’améliorer les techniques à mains-nues. Dans mon école, si un élève est prêt à apprendre les couteaux aux huit tranchants, on ne lui apprend pas principalement à développer ses capacités de combat avec cette arme, mais plutôt à renforcer les techniques à mains-nues déjà en sa possession.

Traditionnellement les Baat Jaam Do étaient réservés aux étudiants proches de terminer leur formation officielle ; c’est dû au fait que la maîtrise des doubles couteaux est directement liée à la capacité avancée des techniques à mains-nues. On dit que si les techniques à mains-nues sont bonnes, alors les couteaux le seront aussi. Si un élève s’entraîne avant d’être prêt, alors les couteaux ne seront pas appris correctement et les techniques à mains-nues en seront affectées. Ce qui est vrai, c’est que si vous vous entraînez correctement, les Baat Jaam Do amélioreront grandement les capacités de l’élève en matière de saisies et le timing général des techniques à main-nues.

Les mouvements du “couteau aux huit tranchants” et leur utilisation sont presque identiques aux techniques à main-nues. Sans une solide formation dans les techniques à main-nues du Wing Chun, il n’y aura que peu d’intérêt à se familiariser avec cette arme faussement compliquée.

Traditionnellement, les professeurs de Wing Chun n’enseignaient les doubles couteaux qu’à des étudiants qualifiés. Ceci car s’ils apprenaient à utiliser les doubles couteaux trop tôt, et voulaient par la suite s’en servir, cela finirait presque à coup sûr par un désastre. Une analogie serait d’enseigner à un automobiliste lambda comment conduire une voiture de course pour le faire concourir dans une course professionnelle. C’est un scénario qui mène à une tragédie ; le coureur automobile non qualifié serait chanceux de rester en vie dans une situation aussi dangereuse. La même chose peut être dite au sujet de l’apprentissage des doubles couteaux ; l’étudiant doit être prêt à apprendre pour que l’entraînement ait un sens.

Si vous craigniez que les Baat Jaam Do aient perdu leur esprit combatif de nos jours, il y a plusieurs années, mon Sifu, le regretté Wong Shun Leung, a affronté un champion d’escrime occidental à la télévision¹. Wong a gagné aisément et lorsque ce dernier s’est plaint que Wong avait un avantage injuste avec ses deux armes, Wong lui proposa de prendre une seconde arme et le battit à nouveau. Après quoi l’escrimeur a demandé à Wong de lui enseigner, ce qu’il accepté avec joie et commencé par lui présenter Siu Nim Tao, la première étape de la formation au Wing Chun. Ainsi, par exemple, Wong a répété la vérité sur l’apprentissage et la compréhension des Baat Jaam Do, le pratiquant doit d’abord maîtriser le Wing Chun si ses mains doivent devenir des couteaux. Tout comme la sagesse, apprendre les Baat Jaam Do est difficile et rare ; rares sont ceux qui sont prêts à franchir le fil de l’excellence².

¹ : on en parle dans cet article.

² : dans le texte original : “few are ready to tread its razor edge of excellence”.

____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !