Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
Une interview de Sifu Benny Meng par Riccardo Di Vito
Traduction par mes soins
Une interview de Sifu Benny Meng par Riccardo Di Vito
Traduction par mes soins
Voir ma réponse
ci-dessus(1) - cela dépend en premier lieu des objectifs de l’étudiant.
En général, il faut 4 ans pour obtenir la ceinture noire et les frais de
scolarité dépendent de plusieurs facteurs.
La ceinture noire
elle-même signifie différentes choses pour différentes personnes. Par exemple,
j’ai une étudiante avec des problèmes de santé qui voulait abandonner après
cinq semaines mais je l’ai aidée à voir la valeur à long terme, et quelques
années plus tard, elle a obtenu sa ceinture noire sous ma direction. Ses
compétences de combat n’étaient pas mon objectif principal ou mon exigence pour
qu’elle obtienne une ceinture noire - c’était principalement sur son attitude,
sa volonté de risquer et de grandir, et sa capacité à se pousser au mieux de
ses capacités. Aujourd’hui, c’est une belle success story. En parallèle, j’ai
un groupe d’adolescents et d’adultes qui veulent faire de la compétition - ils
s’entraînent 5 à 6 jours par semaine pendant 2 à 4 heures par session, et sont
également poussés à devenir les meilleures personnes possibles, ainsi que des
combattants qualifiés dans toutes les distances. J’ai également eu un étudiant
qui a passé près de 10 000 heures au cours de ses cinq premières années d’entraînement(2)
pour gagner sa ceinture noire - et aujourd’hui, il est un excellent
communicateur parce que tout ce temps supplémentaire avec moi l’a aidé à voir
et à relier tous les arts martiaux et la vie ensemble (la vie kung fu) à un
niveau profond. Cela dépend donc des objectifs de l’élève - je suis le guide
pour l’aider à atteindre plus que ce qu’il pensait possible, mais je ne suis
pas ici pour lui dire ce qu’il devrait vouloir pour sa propre vie. Je pose
simplement les questions, j’ouvre la porte et je pointe du doigt ; ils doivent
parcourir le chemin par eux-mêmes.
Quels sont les concepts de combat sur lesquels se
focalise ton école ?
En raison de mon
intérêt sur les concepts et les principes du Wing Chun, nous enseignons de
grandes compétences de combat dans toutes les distances. Mon approche consiste
à utiliser le Wing Chun comme un moyen de comprendre la vie, basé sur la façon
dont les choses commencent et se développent. Prenons par exemple les concepts
de base de l’exercice Paak Sau :
1) Occuper la
ligne centrale
2) Maintenir l’énergie
vers l’avant
3) Portes
intérieures/extérieures
4) Remplacement de
la main
5) Deux mains
fonctionnent comme une seule
6) Unité du corps
(coude immobile)
En comprenant
cette séquence de concepts, tous les bons combattants comprennent l’équilibre
et le centre de gravité. C’est la ligne centrale elle-même. Ensuite, tous les
bons combattants ont de l’énergie vers l’avant - vous ne voulez pas les
contourner car ils vous donneront des coups de pied, vous frapperont ou vous
attaqueront directement. Troisièmement, tous les bons combattants ont un sens
de la distance - une ligne défensive intérieure et une ligne offensive
extérieure. Quatrièmement, tous les bons combattants ont la capacité de
maintenir une ligne d’attaque. Cinquièmement, tous les bons combattants ont la
capacité de passer d’un outil à l’autre. Sixièmement, tous les bons combattants
ont une structure solide et vous menacent avec tout leur corps, pas seulement certaines
parties. Une fois que vous avez compris ces concepts, il est facile pour quelqu’un
de donner des coups de pied, de frapper, de piéger, de saisir, de projeter, de
balayer, de faire une clef, de soumettre, d’étrangler ou de casser des
articulations.
Dans la vie : vous
devez connaître vos valeurs fondamentales et ce que vous pensez être vrai de la
vie et des gens. Vous devez également maintenir l’équilibre dans tout ce que
vous faites. C’est votre ligne centrale. Deuxièmement, vous devez maintenir l’élan
et la direction vers l’avant - votre corps se déplacera continuellement dans le
temps même si votre esprit veut vivre dans le futur ou le passé... c’est
pourquoi vous avez dû commencer par la Ligne Centrale : pour donner à votre
énergie un endroit où se concentrer. Troisièmement, vous devez comprendre vos
limites - où est-ce trop loin ? À quel point est-ce trop proche ? Ce que vous
pouvez vraiment influencer et ce qui est hors de votre portée pour le moment.
Quatrièmement, vous devez être capable de changer ce que vous faites à un
moment donné sans perdre de vue vos objectifs et vos valeurs à long terme.
Cinquièmement, vous devez être capable de couler sans effort dans votre vie
pour réussir. Chaque fois que vous rencontrez des difficultés, vous savez que
vous ne faites pas quelque chose de bien. Sixièmement, vous devez avoir un
effort solide et connecté avec toutes les pièces travaillant ensemble. Faites
ces six choses dans cette séquence et vous réussirez dans tout ce que vous
choisirez de faire de votre vie.
L’essence du Wing
Chun est l’efficacité. L’efficacité est un état d’esprit et une compétence. L’efficacité
n’est pas un style ou une façon de se comporter que vous pouvez simplement
mettre ou enlever comme des vêtements (c’est cette Maîtrise dont j’ai parlé
ci-dessus, l’efficacité va de soi). Malheureusement, beaucoup de gens traitent
le Wing Chun comme un simple style de combat, un ensemble de façons de blesser
un autre être humain sans aller plus loin. Si le VTM peut offrir quelque chose
à la communauté Wing Chun, c’est vraiment cette compréhension du Wing Chun
comme un véhicule pour vivre une bonne vie, apprise dans les plus brefs délais.
Peux-tu nous dire quelle est la différence entre le
Ving Tsun et le Weng Chun, si tu le peux, après ta pratique avec GM Andreas
Hoffmann ?
Tout d’abord, le
Wing Chun et le Weng Chun sont des arts apparentés, issus des mêmes racines :
le Temple Shaolin du Sud. Deuxièmement, j’exhorte chacun à rendre visite au
Grand Maître Hoffmann et à faire l’expérience de sa personnalité, de sa
formation et de son attitude et à tirer sa propre conclusion. D’après mon
expérience, il est un véritable fanatique des arts martiaux, un enseignant
doué, aime ce qu’il fait et attend avec impatience de partager avec les autres
les traditions qu’il a eu le privilège de vivre dans sa vie.
Selon les
recherches du VTM, Chi Sim Weng Chun est l’une des lignées qui relèvent du
terme générique de “Shaolin Wing Chun - Chi Sim, Hung Fa Yi, Black Flag.” Nous
utilisons ce surnom pour les lignées Wing Chun qui partagent plusieurs grands
concepts incluant : Ciel(3)/Humain/Terre, Wing Chun comme Bouddhisme
Chan, Temps/Espace/Énergie, entraînement au Kiu Sau, et quelques autres. D’après
mon expérience, la lignée Chi Sim est différente de la plupart des lignées Wing
Chun car elle n’a pas la chorégraphie de forme Siu Nim Tau / Chum Kiu / Biu Ji
familière aux autres lignées Wing Chun. Cependant, ils partagent le format d’entraînement
aux Réactions (le plus souvent appelé Chi Sau en Wing Chun mais appelé Kiu Sau
en Weng Chun), ils incluent également le mannequin en bois, le bâton long à 6 points et demi et couteaux aux 8 coupes.
En ce qui concerne
la lignée, et d’après mon expérience, je vois un lien plus étroit avec le Hung
Gar que la plupart des lignées Wing Chun, mais c’est ma conclusion basée sur
mes recherches à ce jour et le Grand Maître Hoffmann pourrait avoir un point de
vue différent basé sur ses recherches approfondies sur sa propre lignée et
plusieurs lignées de Hung Gar.
Penses-tu venir en Italie tôt ou tard ?
J’aimerais voyager
en Italie, voir la belle architecture, rencontrer des gens merveilleux et
profiter de la nourriture incroyable. Jusqu’à présent, je n’ai pas eu l’occasion
de venir et d’animer un atelier. Avec vos efforts, cela arrivera peut-être
bientôt.
Merci !
____________________
(1) : dans la seconde partie de l’interview.
(2) : un peu plus de cinq heures par jour, tous les jours.
(3) : ciel ou paradis.
____________________
Ce blog est sans
pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !
Pour me
retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire