Interview de Wang Zhi Peng [partie 2]

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

 

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit ! 

Partie 1 ● Partie 2

D’après une interview de Wang Zhi Peng réalisée par Jai Harman, initialement publiée dans le numéro 3 du magazine Wing Chun Illustrated.

Traduction par mes soins. 

 

 

Considérez-vous le Wing Chun comme un art interne ? Si oui, qu’est-ce que cela signifie et quel est l’impact sur l’entraînement ? 

Le Wing Chun appartient au Ng Ga Kuen (les styles se concentrant sur la force interne). Le Wing Chun ne met pas l’accent sur la force brut (la Force Externe). Il met l’accent sur le petit se défendant contre le grand, le faible battant le fort, et le doux surpassant le dur, comme David contre Goliath. Ceci répond aux exigences du Ng Ga Kuen. Le Ng Ga Kuen est comme la médecine traditionnelle Chinoise, qui met l’accent sur le fait que la coordination du système interne peut améliorer les symptômes extérieurs. Si un équilibre Interne est atteint, les résultats Externes pourront être améliorés. Ainsi, lorsqu’il pratique le Wing Chun, le pratiquant devrait en premier renforcer sa structure Interne et ensuite affiner sa puissance Externe. Par exemple, au départ, le pratiquant devrait pratiquer en premier la Siu Nim Tao (La Petite Idée) pas à pas, l’entraînement des postures qui améliore la force globale interne, et pratiquer le Qigong pour renforcer les os et construire une flexibilité dans les tendons afin qu’ils puissent se coordonner avec les muscles et atteindre un état dans lequel “tous les muscles ne font qu’un”. On devrait effectuer la Siu Nim Tao au moins 45 minutes par jour, comme nous le faisons, pour avoir une chance d’acquérir ces attributs. 

 

Comment définiriez-vous un artiste martial complet ? 

Un artiste martial idéal devrait être comme Bruce Lee qui n’a pas seulement étudié les arts martiaux Orientaux mais également les Occidentaux. Ils devraient rendre leur Gung Fu simple, direct et innovant en absorbant ce qui est bon et en filtrant ce qui est mauvais. Bruce était un artiste martial très bien équilibré que les autres devraient aspirer à égaler. Un bon artiste martial devrait être entreprenant et créatif pour que les arts martiaux puissent être transmis de génération en génération avec vigueur. 

 

Comment avez-vous changé votre approche de votre Wing Chun en prenant de l’âge ? 

En prenant de l’âge, je me suis rendu-compte que j’enseignais plus que je ne pratiquais. Pratiquer est plus un hobby mais enseigner est ma responsabilité. Toutefois, comme ma connaissance du Wing Chun devient de plus en plus profonde, je réalise que mon travail dans les dix premières années était comme un nouveau-né ignorant voit le monde et les dix années suivantes étaient comme un adolescent plus mature avec beaucoup de place pour grandir et se développer. 

 

Durant vos nombreuses années à enseigner, quel est votre (ou vos) moment le plus mémorable ? 

Le moment le plus inoubliable a eu lieu lorsque j’ai eu la chance de répandre l’art du Wing Chun à la Chinese Police Academy, la plus grande force de police non militaire du monde. Les étudiants là-bas avaient appris le Taekwondo, le Karate et d’autres arts martiaux étrangers ; toutefois, après avoir amené mes élèves avancés là-bas et réalisé une démonstration, ils ont compris l’importance du Wing Chun comme art martial local. C’était d’une grande importance pour moi puisque au fil du temps j’ai vu une perte d’intérêt pour la culture Chinoise dans la jeune génération. Cela me donne à présent le plaisir de dire qu’ils étudient le Beijing Ving Tsun comme leur seule technique de défense. 

 

Qu’est-ce que l’entraînement au Wing Chun vous a appris dans la vie ? 

Pratiquer le Wing Chun ne m’a pas seulement apporté une santé physique et mentale, une meilleure vie et un esprit plus flexible mais aussi la paix intérieure. Cela ne m’a pas rendu colérique mais me permet d’apprendre la patience et la tolérance face aux gens, seulement ainsi de plus grandes contributions peuvent être faites à la civilisation humaine dans sa totalité. 

 

Comment voudriez-vous voir le Wing Chun se développer dans le monde moderne ? 

Ce qui est important pour le développement moderne du Wing Chun n’est pas de montrer à quel point il est fort et redoutable mais de montrer quels bénéfices il peut apporter pour la santé physique et mentale de l’humain et comme il permet aux gens d’acquérir une connaissance nouvelle et une compréhension de la vie et du monde. Le Wing Chun comprend les pensées de nos prédécesseurs à propos de la vie humaine et de l’univers depuis des centaines d’années, et cela interprète la philosophie Chinoise ancienne avec de parfaits mouvements internes et externes. La diffusion et le développement du Wing Chun dans le monde nous permet de nous cultiver nous-même en le pratiquant, et permet à tous ses pratiquants de devenir unis et de vivre en paix comme une grande famille, ce qui, on peut le dire, est une grande contribution vers la paix de la race humaine.

____________________

 

Ce blog est sans pub et le restera, en revanche si vous souhaitez me payer un café ou un thé, c’est par ici que ça se passe ! Avec ou sans café ou thé, merci pour votre visite :) !

 

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !

Stages et évènements d'octobre 2021

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Stages et évènements 2021 : Stages et évènements à venir ● Stages et évènements passés ● Janvier ● Février ● Mars ● Avril ● Mai ● Juin ● Juillet ● Août ● Septembre ● Octobre ● Novembre ● Décembre

 

Stages et évènements de mai 2021

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

Stages et évènements 2021 : Stages et évènements à venir ● Stages et évènements passés ● Janvier ● Février ● Mars ● Avril ● Mai ● Juin ● Juillet ● Août ● Septembre ● Octobre ● Novembre ● Décembre

 

Felix Leong et son école

Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !

Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !

 

Grand Maître Felix Leong (Cheok Son) est né à la Montagne de Bouddha⁽¹⁾ dans la province du Guangdong en Chine. Sa famille était pratiquante d’arts martiaux, ce qui eut une influence sur lui dès son plus jeune âge, en particulier par l’intermédiaire de sa grand-mère qui était considérée comme une artiste martiale hautement qualifiée. 

 

Felix Leong étudia le wing chun sous la direction de plusieurs maîtres très respectés parmi lesquels Ip Chun, Sum Nung, Lei Chi Wah et Pan Nam. Il fait partie des rares personnes pouvant se targuer d’être certifié par ces quatre maîtres ! Il est également président permanant de la Ip Man Wing Chun Association qui gère l’Australie. 

Il a pu démontrer ses compétences en remportant de nombreux tournois full contact que ce soit en Chine ou en dehors de celle-ci. 

 

 

 

C’est en 1974 qu’il établit son école qui se trouve au 61 rue Hindley au cœur d’Adélaïde⁽²⁾ où il enseigne personnellement depuis plus de 37 ans selon son site internet⁽³⁾, transmettant ainsi sa connaissance des arts martiaux qu’il a pu développer depuis plus de 50 ans. Durant cette période il a formé des centaines d’élèves, beaucoup jusqu’au niveau d’instructeur et même au-delà. L’académie compte actuellement plus d’une douzaine d’instructeurs dans ses rangs. 

 

Le 2 septembre 2015 à 12h13 il y eu un départ de feu dans la cave de la Leong’s Wing Chun Kung Fu Academy. Le feu s’est propagé à tout le bâtiment et Leong n’ayant pas d’assurance, il perdit pour 100 000 dollars d’équipement, dont 5 mannequins de bois. Un coup dur dont beaucoup d’écoles n’auraient pas pu se relever, mais ça aurait été compter sans la générosité des pratiquants d’arts martiaux… 

 

 Fumée s’élevant au-dessus de la rue Hindley

 

 

Potentiellement le toit de l’école après l’incendie

Cinq mois plus tard, Maurice Novoa (l’un des élèves de Felix Leong), le propriétaire de la Melbourne Wing Chun Kung Fu Academy fit don de 2 mannequins de bois fabriqués à la main. 

De nombreux élèves de Felix Leong firent des dons et vinrent même de l’étranger pour participer à la reconstruction de l’école ! 

 

Lors de la cérémonie de renaissance de son école⁽⁴⁾, Jing Lee et David Pisoni, tous deux membres du parlement australien, faisaient partie des invités d’honneur. Il y eut de la dance du lion et un repas traditionnel à base de porc rôti fut servi. 

 

 

Avec plus de 700m², l’école offre un large espace d’entraînement dans lequel on trouve un ring de boxe pour le muay thaï, des punching-balls, des mannequins de bois ainsi qu’une sélection d’armes. Il est possible de s’y entraîner à 3 styles de wing chun, au muay thaï, à plusieurs formes de wushu, à de nombreuses formes avec armes, ainsi qu’au tai chi et au chi kung. De la sorte, cette école offre la possibilité à ses étudiants d’être des artistes martiaux complets. 

 

Depuis sa création, l’école a eu l’honneur d’accueillir certains des meilleurs maîtres d’arts martiaux au monde parmi lesquels Sifu Ip Chun, Grand Maître Yuttana pour le muay thaï, Maître Li Jun Feng qui coacha l’équipe de wushu de Pékin lorsque Jet Li s’y entraînait, ainsi que Grand Maître Zhu Tiancai du style Chen pour le tai chi. 

 

Felix Leong dirige également une troupe de danse du lion du Sud et à chaque nouvel an chinois la troupe apporte chance aux commerces locaux et éloigne les mauvais esprits ! 

En 2019 l’école accueilli la totalité de l’équipe de football des SANFL Norwood Redlegs pour pratiquer le kung fu. 

 

Felix Leong est également l’auteur du livre Advanced Wing Chun Foundation - Sil Lim Tao.   

^{____________________}

 

⁽¹⁾ : d’après ce que j’ai lu il s’agit de la traduction du nom Foshan. 

⁽²⁾ : selon l’une de mes sources, l’école était initialement à Sydney, avant de s’établir à Adelaïde. 

⁽³⁾ : on peut supposer que leur site internet n’est pas à jour et qu’il a continué à enseigner depuis 2011.

⁽⁴⁾ : Rebirth From the Ashes ceremony.  

____________________

Pour me retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !