Si mes articles vous plaisent, n'hésitez pas à laisser un commentaire à la suite de ceux-ci, ça fait toujours plaisir ;) !
Vous pouvez également me laisser un message en commentaire du livre d'or si le cœur vous en dit !
Traduction par mes soins (comme j’ai pu...)
Paroles de sagesse générales (2/2)
29. Connaissez
vos propres limites dans l’utilisation du pouvoir. Libérer tout est 90% du
chemin vers la défaite.
30. Les genoux
mènent la position. La taille relie le corps. Là où va l’esprit, les yeux vont,
et les mains et les pieds suivent.
31.
Efforcez-vous de rester calme au milieu du mouvement. Détendez les muscles et
détendez l’esprit.
32. Les trois
terreurs du Wing Chun sont Taun Sau, Bong Sau et Fok Sau.
33. Les pieds et
les mains travaillent ensemble et la menace prend fin.
34. Méfiez-vous
de la force brute face à quelqu’un du même style. Méfiez-vous de la situation
dans une confrontation.
35. En unissant
la taille(1) à la posture, la puissance peut être générée.
36. Dans un
match, n’attendez aucune compassion.
37. Saisir la
gorge est une technique impitoyable. Une fois commencé, elle ne peut pas être
arrêtée.
38. Stocker de l’énergie
ressemble à bander un arc. Libérer de la puissance, c’est comme tirer une
flèche.
39. Circulaire
et droit s’accompagnent. Courbé et droit se complètent.
40. L’extrême
douceur permet d’être dur. Être extrêmement naturel permet d’être agile.
41. Dirigez l’esprit
pour stocker l’esprit, pas le chi, dans le corps. Sinon, cela conduit à la
lenteur. Aucune puissance n’est obtenue lorsqu’il est occupé par le chi.
42. Utilisez des
modifications dans les pas en avant et en arrière. Les mains et les pieds
doivent être étroitement coordonnés.
43. Position
invisible. Coup de pied invisible.
44. Tant que
vous collez à votre adversaire, il est peu probable que vous perdiez. Une
taille(1) bien formée peut prévenir la perte d’équilibre.
45. Les
techniques des mains doivent suivre le principe du Yin Yang. La force doit être
appliquée avec la puissance interne. Il y a une contre-attaque à chaque attaque.
46. Les
mouvements rapides sont difficiles à éviter. Entrez quand l’adversaire
ralentit.
47. Les coups de
pied perdent neuf fois sur dix.
48. Les pieds
sont comme des roues, et les mains comme des flèches.
49. Une main
utilisée pour attaquer sert aussi à parer.
50. N’entrez pas
en collision avec un pont de bras solide. Éloignez-vous du chemin et prenez l’initiative
d’attaquer.
51. Pendant la
pratique de la main collante, la main qui est entrée au-delà du coude gagnera
neuf fois sur dix.
52. Ne pas
suivre, forcer ou buter contre les mains de l’adversaire.
53. Détruire la
ligne médiane de l’adversaire contrôlera son pont.
54. Dans Bong
Sau, l’avant-bras s’incline, le poignet est sur la ligne médiane et les doigts
s’affaissent. Un coude levé affaiblit la force.
55. Le coude
doit être solide. Ensuite, vous pouvez affronter n’importe quelle attaque.
56. Si l’adversaire
saisit votre pont de bras, ne l’opposez pas avec une force brutale. Allez avec
la force de l’adversaire et faites rouler votre avant-bras. Retournez la
situation pour le contrôler.
____________________
(1)
: pas la hauteur, mais la taille comme dans le tour de taille.
____________________
Cet article fait
partie de la catégorie Kuen kuit. Pour lire d’autres articles sur ce sujet,
clique sur l’image ci-dessous :
____________________
Pour me
retrouver sur Facebook, il vous suffit de cliquer sur le logo ci-dessous puis de cliquer sur “J’aime” pour rejoindre ma page !
